和英辞書

さまつ

漢字

些末

形容詞

瑣末: trivial

日本語の意味

取るに足りないさま。重要でないさま。 / 細かく、こまごましているさま。 / 些細なことにこだわるさま。

やさしい日本語の意味

とても小さくてたいしたことがないようす。あまり大事でないようす。

中国語（簡体字）の意味

琐碎的 / 微不足道的 / 不重要的

中国語（繁体字）の意味

瑣碎的 / 細瑣的 / 微不足道的

韓国語の意味

사소한 / 하찮은 / 자질구레한

ベトナム語の意味

vặt vãnh / nhỏ nhặt / không đáng kể

タガログ語の意味

di-mahalaga / walang saysay / walang kabuluhan

そのさまつな問題については、、後で考えることにしましょう。

Let's think about that trivial problem later.

中国語（簡体字）の翻訳

关于那类问题，我们以后再考虑吧。

中国語（繁体字）の翻訳

關於那種問題，稍後再考慮吧。

韓国語訳

그러한 문제에 대해서는 나중에 생각하기로 합시다.

ベトナム語訳

Về những vấn đề như vậy, chúng ta sẽ suy nghĩ sau.

タガログ語訳

Tungkol sa mga ganoong problema, pag-isipan na lang natin mamaya.

意味（1）

瑣末: trivial

samatsu （ romanization ）

さまつな （ adnominal ）

さまつに （ adverbial ）