和英辞書

ほうれい

漢字

法令 / 報礼

名詞

法令: law / 報礼: reciprocal gift

日本語の意味

法令: 国家や地方公共団体などの公的機関が定めた、国民や社会生活を規律するための決まり。法律や命令などの総称。 / 報礼: 受けた好意や贈り物などに対して、お礼として品物や行為を返すこと。また、その返礼の品物。

やさしい日本語の意味

国や役所がきめたきまりやおきてのこと

中国語（簡体字）の意味

法令；法规 / 回礼；答谢的礼物

中国語（繁体字）の意味

法令；法規 / 報禮；回禮

韓国語の意味

법령 / 답례품

インドネシア語

undang-undang; peraturan / hadiah balasan

ベトナム語の意味

pháp lệnh; luật lệ / quà đáp lễ; lễ vật cảm tạ

タガログ語の意味

mga batas at kautusan / ganting-regalo; handog bilang pasasalamat

このほうれいは、私たちの行動を規定しています。

This law regulates our actions.

中国語（簡体字）の翻訳

该法令规范了我们的行为。

中国語（繁体字）の翻訳

這項法令規定了我們的行為。

韓国語訳

이 법령은 우리의 행동을 규정하고 있습니다.

インドネシア語訳

Peraturan ini mengatur perilaku kita.

ベトナム語訳

Quy định này quy định cách chúng ta hành xử.

タガログ語訳

Ang regulasyong ito ang nagtatakda ng ating mga kilos.

意味（1）

法令: law

意味（2）

報礼: reciprocal gift

hōrei （ romanization ）