和英辞書

とろ

名詞

a fatty cut of tuna

日本語の意味

マグロなどの脂肪分が多く、柔らかい部分の身。特に寿司ネタとして用いられる。 / 食べ物がとろけるように柔らかいこと、またはそのような食感のものを指すことがある。 / （俗語）間が抜けている人、ぼんやりした人を指すことがあるが、この用法は主に関西地方など一部の地域で使われる。

やさしい日本語の意味

まぐろの　あぶらが　おおい　やわらかい　ぶぶんで　すしなどに　つかう　にく

中国語（簡体字）の意味

金枪鱼肥肉部位 / 金枪鱼腹部肥腩 / 金枪鱼肥嫩切块

中国語（繁体字）の意味

鮪魚腹部的肥肉 / 鮪魚肚部位的高脂切片

韓国語の意味

참치의 지방이 많은 부위 / 참치 뱃살 부위

ベトナム語の意味

phần thịt bụng cá ngừ béo / miếng cá ngừ béo dùng cho sushi/sashimi

タガログ語の意味

matabang bahagi ng tuna (tiyan) / pinakamatabang hiwa ng tuna / hiwa ng tuna para sa sushi

この寿司屋のとろは絶品です。

The fatty cut of tuna at this sushi restaurant is exquisite.

中国語（簡体字）の翻訳

这家寿司店的金枪鱼腹肉（トロ）绝品。

中国語（繁体字）の翻訳

這家壽司店的鮪魚大腹（とろ）是絕品。

韓国語訳

이 초밥집의 토로는 일품입니다.

ベトナム語訳

Toro ở quán sushi này tuyệt hảo.

タガログ語訳

Napakasarap ang toro sa tindahan ng sushi na ito.

意味（1）

a fatty cut of tuna

とろ （ canonical ）

トロ （ canonical ）

toro （ romanization ）

とろ （ hiragana historical ）