和英辞書

おうすい

漢字

王水

名詞

王水: aqua regia

日本語の意味

濃硝酸と濃塩酸を体積比1:3で混合した強い酸性の混合液。金や白金を溶かす性質がある。

やさしい日本語の意味

つよいさんかのうをもち、きんやプラチナもとかす、とてもきけんなえきたい

この金塊を溶かすためにはおうすいが必要です。

Aqua regia is needed to dissolve this gold nugget.

中国語（簡体字）の翻訳

要将这块金块溶解，需要王水。

中国語（繁体字）の翻訳

要將這塊金塊溶解，需要王水。

韓国語訳

이 금괴를 녹이기 위해서는 왕수가 필요합니다.

インドネシア語訳

Untuk melarutkan batangan emas ini diperlukan air raja.

ベトナム語訳

Để hòa tan khối vàng này cần có nước cường toan.

タガログ語訳

Kailangan ng aqua regia para matunaw ang ingot ng ginto na ito.

意味（1）

王水: aqua regia

ōsui （ romanization ）