和英辞書

はらむ

漢字

孕む

動詞

孕む: to become pregnant; to be filled with wind

日本語の意味

妊娠する。身ごもる。 / 内に問題や危険・可能性などを含む、抱え込む。 / （帆などが）風を受けてふくらむ。

やさしい日本語の意味

おなかのなかにあかちゃんをもつこと。また中に何かをふくむようす。

中国語（簡体字）の意味

怀孕 / 被风鼓起（如帆）

中国語（繁体字）の意味

懷孕 / 蘊含、孕育 / （帆、衣物）被風撐起、鼓起

韓国語の意味

임신하다 / 바람을 받아 부풀다

インドネシア語

mengandung / terisi angin

ベトナム語の意味

mang thai / phồng lên vì gió

タガログ語の意味

magdalang-tao / mabuntis / mapuno ng hangin

野生の雌鹿が来月子どもをはらむ可能性が高いと研究者たちは報告した。

Researchers reported that the wild doe is likely to become pregnant with young next month.

中国語（簡体字）の翻訳

研究人员报告称，野生雌鹿很可能在下个月产下幼崽。

中国語（繁体字）の翻訳

研究人員報告，野生的母鹿很可能在下個月產下幼崽。

韓国語訳

연구자들은 야생 암사슴이 다음 달 새끼를 임신할 가능성이 높다고 보고했다.

インドネシア語訳

Para peneliti melaporkan bahwa rusa betina liar kemungkinan besar akan hamil bulan depan.

ベトナム語訳

Các nhà nghiên cứu đã báo cáo rằng hươu cái hoang dã có khả năng cao sẽ sinh con vào tháng tới.

タガログ語訳

Iniulat ng mga mananaliksik na malaki ang posibilidad na manganak ang mga ligaw na babaeng usa sa susunod na buwan.

意味（1）

孕む: to become pregnant; to be filled with wind

haramu （ romanization ）