和英辞書

渡し船

ひらがな

わたしぶね

名詞

ferry, ferryboat

日本語の意味

川・湖・海などの水域を渡るために人や車両を運ぶ小型の船。多くは対岸との間を往復運行する。 / （比喩的に）二つのものの間をつなぐ仲介役や手段。

やさしい日本語の意味

人や物をのせて 川や海の こちらと向こうを 行ったり来たりする 小さなふね

中国語（簡体字）の意味

渡船 / 摆渡船 / 渡轮

中国語（繁体字）の意味

渡輪 / 渡船 / 擺渡船

韓国語の意味

강이나 물길을 건너 사람·화물·차량을 실어 나르는 배 / 정해진 구간을 왕복하며 승객과 차량을 운송하는 여객선

ベトナム語の意味

phà / thuyền phà / đò ngang

タガログ語の意味

lantsa / bangkang pantawid-ilog / bangkang tawiran

渡し船が川を横切っている。

The ferry is crossing the river.

中国語（簡体字）の翻訳

渡船正在横渡河流。

中国語（繁体字）の翻訳

渡船正在橫渡河流。

韓国語訳

나룻배가 강을 가로질러 가고 있다.

ベトナム語訳

Chiếc phà đang băng qua con sông.

タガログ語訳

Ang bangkang pampasahero ay tumatawid sa ilog.

意味（1）

ferry, ferryboat

渡 (わた)し船 （ canonical ）

watashibune （ romanization ）

ぶね （ hiragana ）