和英辞書

どうぎ

漢字

動議 / 同義

名詞

動議: motion, move / 同義: agreement, synonym

日本語の意味

どうぎ（動議/同義）は、文脈により「会議などにおける提案・議案（動議）」または「意味が同じこと・同じ意味を持つ語（同義）」を表す名詞である。

やさしい日本語の意味

会ぎなどで、あることをこうしきに話し合ってほしいと出すあんない

中国語（簡体字）の意味

动议（会议中的提案） / 同义（意义相同）

中国語（繁体字）の意味

議會中的動議、提案 / 同義、同義詞（意義相同）

韓国語の意味

회의에서 안건을 제안하는 행위 또는 그 제안 / 같은 뜻; 동의어

インドネシア語

mosi (usulan dalam rapat) / sinonim / kesepadanan makna

ベトナム語の意味

kiến nghị (trong cuộc họp) / đồng nghĩa

タガログ語の意味

mosyon (panukala sa pulong) / pagsang-ayon / kasingkahulugan

議会で新しいどうぎが提出されました。

A new motion was submitted in the parliament.

中国語（簡体字）の翻訳

在议会中提出了一项新的动议。

中国語（繁体字）の翻訳

在議會上提出了新的動議。

韓国語訳

의회에서 새로운 동의안이 제출되었습니다.

インドネシア語訳

Sebuah mosi baru diajukan di parlemen.

ベトナム語訳

Một đề xuất mới đã được đệ trình tại nghị viện.

タガログ語訳

Isinumite ang bagong mosyon sa kapulungan.

意味（1）

動議: motion, move

意味（2）

同義: agreement, synonym

dōgi （ romanization ）