和英辞書

丁重

ひらがな

ていちょう

名詞

courtesy

日本語の意味

相手を敬い、礼儀正しく丁寧であること / 言動やもてなしなどが、心がこもっていて行き届いているさま

やさしい日本語の意味

人をうやまって、ていねいにあつかうこと

中国語（簡体字）の意味

礼貌 / 恭敬 / 郑重

中国語（繁体字）の意味

禮貌 / 恭敬 / 禮遇

韓国語の意味

정중함 / 공손함 / 예의

ベトナム語の意味

sự lễ độ, lịch sự / sự nhã nhặn, kính cẩn / sự đối đãi tử tế, trân trọng

タガログ語の意味

pagkamagalang / magalang na pakikitungo / magalang na pagtrato

彼はいつも丁重に振る舞います。

He always behaves with courtesy.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是彬彬有礼。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是彬彬有禮地行事。

韓国語訳

그는 항상 정중하게 행동합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cư xử lịch sự.

タガログ語訳

Palagi siyang kumikilos nang magalang.

意味（1）

courtesy

丁 (てい)重 （ canonical ）

teichō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）