和英辞書

副鼻腔

ひらがな

ふくびくう

名詞

(medicine) sinus

日本語の意味

副鼻腔は、鼻腔の周囲の頭蓋骨内にある空気で満たされた小さな空洞の総称で、前頭洞・上顎洞・蝶形骨洞・篩骨洞などを含む。 / 頭蓋骨内にある、鼻腔と通じていて粘膜で覆われた空洞で、発声の共鳴や頭部の軽量化などに関与する構造。

やさしい日本語の意味

はな の あな の まわり に ある くうどう で、くうき や はなみず が たまる ところ

中国語（簡体字）の意味

鼻腔周围骨内的含气腔隙的总称 / 指上颌窦、额窦、筛窦、蝶窦的统称

中国語（繁体字）の意味

鼻腔周圍的含氣骨性腔室總稱 / 副鼻竇、鼻旁竇

韓国語の意味

코 주위 뼈 속에 있는 공기 공동 / 코안과 연결된 부속 빈 공간

インドネシア語

sinus paranasal / rongga udara di tulang wajah sekitar hidung / rongga tambahan di sekitar hidung

ベトナム語の意味

xoang cạnh mũi / các xoang quanh hốc mũi / xoang (trong y học)

タガログ語の意味

mga lukab na may hangin sa mga buto sa paligid ng ilong / mga sinus na konektado sa loob ng ilong

私の副鼻腔が詰まっていて、頭痛がします。

My sinuses are blocked and I have a headache.

中国語（簡体字）の翻訳

我的鼻窦堵塞，头痛。

中国語（繁体字）の翻訳

我的副鼻竇堵塞，頭痛。

韓国語訳

제 부비강이 막혀서 두통이 있어요.

インドネシア語訳

Sinus saya tersumbat dan saya mengalami sakit kepala.

ベトナム語訳

Các xoang của tôi bị nghẹt và tôi bị đau đầu.

タガログ語訳

Barado ang mga sinus ko at masakit ang ulo ko.

意味（1）

(medicine) sinus

副 (ふく)鼻 (び)腔 （ canonical ）

fukubikū （ romanization ）

くう （ hiragana ）