和英辞書

ただよう

漢字

漂う

動詞

漂う: float

日本語の意味

漂う

やさしい日本語の意味

きっとそのばにとまらずに水やくうきのうえをゆっくりうごくようす

中国語（簡体字）の意味

漂浮；飘荡 / 弥漫；飘散（气味、气息） / 流露；充满…气息（气氛、感觉）

中国語（繁体字）の意味

漂浮、飄蕩 / 瀰漫、飄散（氣味、氣息） / 帶有、流露（某種氛圍）

韓国語の意味

떠다니다; 떠돌다 / (냄새·분위기 등이) 감돌다 / (표정·기색 등이) 어리다

ベトナム語の意味

trôi nổi, lênh đênh / lơ lửng, phiêu đãng / lan tỏa, phảng phất (mùi, không khí)

タガログ語の意味

lumutang / mag-anod / umalingasaw

桜の花びらが春の暖かい風にただよう。

Cherry blossom petals float in the warm spring breeze.

中国語（簡体字）の翻訳

樱花的花瓣在春天温暖的风中飘荡。

中国語（繁体字）の翻訳

櫻花的花瓣在春日溫暖的風中飄蕩。

韓国語訳

벚꽃잎이 봄의 따뜻한 바람에 흩날린다.

ベトナム語訳

Những cánh hoa anh đào bay lững lờ trong làn gió ấm áp của mùa xuân.

タガログ語訳

Ang mga talulot ng sakura ay dahan-dahang lumulutang sa mainit na simoy ng tagsibol.

意味（1）

漂う: float

tadayou （ romanization ）

ただよい （ stem ）

ただよった （ past ）