和英辞書

にそくさんもん

漢字

二束三文

名詞

二束三文, 二足三文: dirt cheap

日本語の意味

値段が非常に安いこと。また、そのような値段。 / 値打ちがほとんどないこと。 / ごくわずかな金額や対価。

やさしい日本語の意味

ねだんがとてもやすいようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

极其低廉的价格 / 贱价；微不足道的价钱

中国語（繁体字）の意味

極其便宜 / 賤價 / 低價賤售

韓国語の意味

헐값 / 매우 싼 값 / 턱없이 싼 값

インドネシア語

sangat murah / seharga recehan / nyaris tak bernilai

ベトナム語の意味

giá rẻ mạt / rẻ như bèo / giá bèo bọt

タガログ語の意味

sobrang mura / napakamurang halaga / halos walang halaga ang presyo

このおもちゃはにそくさんもんで買えるほど安いです。

This toy is so cheap that you can buy it for a song.

中国語（簡体字）の翻訳

这个玩具便宜得只要几分钱就能买到。

中国語（繁体字）の翻訳

這個玩具便宜到二束三文就能買到。

韓国語訳

이 장난감은 두 짝에 세 푼으로 살 수 있을 정도로 싸다.

インドネシア語訳

Mainan ini sangat murah, sampai bisa dibeli dengan sepeser pun.

ベトナム語訳

Cái đồ chơi này rẻ như bèo.

タガログ語訳

Napakababa ng presyo ng laruan na ito; mabibili ito halos ng wala lang.

意味（1）

二束三文, 二足三文: dirt cheap

nisokusanmon （ romanization ）