和英辞書

れんぱ

漢字

連覇

名詞

連覇: successive championships / 連破: successive victories

日本語の意味

過去に優勝または勝利した者・チームが、引き続いて再び優勝・勝利すること。連続してタイトルや勝利を獲得すること。

やさしい日本語の意味

同じたたかいで、まえに一番になった人やチームが、こんどもまた一番になること

中国語（簡体字）の意味

连续夺冠 / 连胜

中国語（繁体字）の意味

連霸；蟬聯冠軍 / 連勝；連續擊破對手

韓国語の意味

연속 우승 / 연승

インドネシア語

kejuaraan berturut-turut / kemenangan beruntun

ベトナム語の意味

chuỗi vô địch liên tiếp / chuỗi thắng liên tiếp

タガログ語の意味

sunod-sunod na kampeonato / sunod-sunod na panalo

彼のチームは3年連続でれんぱを達成した。

His team achieved successive championships for three years in a row.

中国語（簡体字）の翻訳

他的球队已经连续三年夺冠。

中国語（繁体字）の翻訳

他的球隊已連續三年奪冠。

韓国語訳

그의 팀은 3년 연속 우승을 차지했다.

インドネシア語訳

Timnya berhasil meraih gelar juara berturut-turut selama tiga tahun.

ベトナム語訳

Đội của anh ấy đã giành chức vô địch ba năm liên tiếp.

タガログ語訳

Ang kanyang koponan ay nakamit ang tatlong sunod-sunod na kampeonato.

意味（1）

連覇: successive championships

意味（2）

連破: successive victories

renpa （ romanization ）