和英辞書

接骨木

ひらがな

にわとこ

名詞

(botany) Sambucus sieboldiana

日本語の意味

スイカズラ科ニワトコ属の落葉低木。白い花を咲かせ、黒色や赤色の小さな実をつける。薬用や染料に用いられることがある。ニワトコ。

やさしい日本語の意味

山や森に生える木で 白い花と 小さな黒い実をつける

中国語（簡体字）の意味

接骨木属的一种，即日本接骨木 / 落叶灌木或小乔木，原产日本等地

中国語（繁体字）の意味

五福花科接骨木屬植物，學名 Sambucus sieboldiana，原產日本與東亞。 / 灌木至小喬木，白花成序、黑色漿果，供藥用與觀賞。

韓国語の意味

딱총나무 / 접골목

ベトナム語の意味

cây cơm cháy Nhật Bản (Sambucus sieboldiana) / loài cây bụi/thân gỗ nhỏ thuộc chi Cơm cháy, phân bố ở Đông Á

タガログ語の意味

halamang sauco (Sambucus sieboldiana) / punòng sauco na katutubo sa Silangang Asya / uri ng sambucus na may kumpol na puting bulaklak

接骨木の花は美しい白色で、春に咲きます。

The flowers of the Sambucus sieboldiana are beautiful white and bloom in the spring.

中国語（簡体字）の翻訳

接骨木的花呈美丽的白色，春天绽放。

中国語（繁体字）の翻訳

接骨木的花是美麗的白色，在春天綻放。

韓国語訳

엘더나무의 꽃은 아름다운 흰색으로, 봄에 핍니다.

ベトナム語訳

Hoa cây cơm cháy có màu trắng đẹp và nở vào mùa xuân.

タガログ語訳

Ang mga bulaklak ng sambucus ay maganda at puti, at namumukadkad tuwing tagsibol.

意味（1）

(botany) Sambucus sieboldiana

niwatoko （ romanization ）

nifatoko （ romanization ）

にはとこ （ hiragana historical ）

にわとこ （ hiragana ）