和英辞書

出格

ひらがな

しゅっかく / しゅつかく

名詞

出格

elative, elative case

日本語の意味

格の一種で，動作や状態がどこから生じるかを表す格。英語の from に相当する意味を持つことが多い。出所格。奪格に似た機能を持つこともある。

やさしい日本語の意味

あるところから出ることをあらわす文法の名まえ

中国語（簡体字）の意味

语言学）表示“从……出来、出自……内部”的格 / 表示由内向外的出离关系的名词格

中国語（繁体字）の意味

表示從某處內部出來的語法格 / 表示由內向外移動或來源的格位

韓国語の意味

(문법) 내부에서 밖으로의 이탈·출발을 나타내는 격 / 엘라티브격

ベトナム語の意味

xuất cách / cách xuất / cách ngữ chỉ sự đi ra khỏi

タガログ語の意味

kasong elatibo sa balarila / kaso ng paglabas mula sa loob ng isang lugar / kaso ng pangngalan na nangangahulugang “mula sa loob (ng)”

彼の出格は他のメンバーから一目置かれている。

His elative is respected by the other members.

中国語（簡体字）の翻訳

他的出众之处让其他成员刮目相看。

中国語（繁体字）の翻訳

他的與眾不同使其他成員對他另眼相看。

韓国語訳

그의 뛰어남은 다른 멤버들로부터 한 수 위로 인정받고 있다.

ベトナム語訳

Phong thái của anh ấy khiến các thành viên khác phải kính nể.

タガログ語訳

Ang kanyang presensya ay iginagalang ng iba pang mga miyembro.

意味（1）

elative, elative case

出 (しゅっ)格 （ canonical ）

shukkaku （ romanization ）

かく （ hiragana ）