和英辞書

はけん

ひらがな

はけんする

漢字

派遣する

動詞

派遣: dispatch

日本語の意味

人をある場所や任務に送り出すこと。

やさしい日本語の意味

ひとをべつのばしょやしごとばにおくりだして、そこでしごとをさせること

中国語（簡体字）の意味

派遣 / 调派 / 派出

中国語（繁体字）の意味

派遣 / 調派 / 外派

韓国語の意味

파견하다 / 보내다 / 배치하다

インドネシア語

mengirim (tenaga/pegawai) untuk tugas / menugaskan sementara / menerjunkan/menempatkan (pasukan/tenaga)

ベトナム語の意味

phái đi / cử đi / điều phái

タガログ語の意味

magpadala (ng tauhan sa misyon o tungkulin) / magsugo (ng kinatawan) / magtalaga (ng tauhan sa gawain)

私たちは救助隊をはけんしました。

We dispatched a rescue team.

中国語（簡体字）の翻訳

我们已派遣救援队。

中国語（繁体字）の翻訳

我們已派遣救援隊。

韓国語訳

우리는 구조대를 파견했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah mengirim tim penyelamat.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã điều động một đội cứu hộ.

タガログ語訳

Nagpadala kami ng koponang pangliligtas.

意味（1）

派遣: dispatch

はけんする （ canonical ）

haken suru （ romanization ）

はけんし （ stem ）

はけんした （ past ）