和英辞書

電話ボックス

ひらがな

でんわぼっくす

名詞

telephone booth

日本語の意味

屋外や公共の場所に設置され、内部に電話機が備え付けられた小さなボックス状の施設。一般の人が通話のために利用する。 / 比喩的に、外界からある程度隔離されたごく小さな空間を指すこともある。

やさしい日本語の意味

外においてある小さな部屋で、中にある電話をつかって話すばしょ

中国語（簡体字）の意味

电话亭 / 公用电话亭

中国語（繁体字）の意味

公共電話亭 / 供公眾使用的封閉式小亭，內設電話

韓国語の意味

공중전화 부스 / 전화 부스 / 전화박스

インドネシア語

bilik telepon / boks telepon umum / kotak telepon umum

ベトナム語の意味

buồng điện thoại công cộng / bốt điện thoại / buồng gọi điện công cộng

タガログ語の意味

kubol na may telepono para sa publiko / saradong pook para tumawag sa telepono / kahong salamin na may pampublikong telepono

電話ボックスがある公園で待ち合わせしましょう。

Let's meet at the park where there is a telephone booth.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在有电话亭的公园见面吧。

中国語（繁体字）の翻訳

在有電話亭的公園見面吧。

韓国語訳

전화 박스가 있는 공원에서 만납시다.

インドネシア語訳

Mari bertemu di taman yang ada kotak teleponnya.

ベトナム語訳

Hẹn gặp nhau ở công viên có bốt điện thoại.

タガログ語訳

Magkita tayo sa parke na may booth ng telepono.

意味（1）

telephone booth

電 (でん)話 (わ)ボックス （ canonical ）

denwa bokkusu （ romanization ）