和英辞書

一位

ひらがな

いちい

名詞

the Japanese yew, Taxus cuspidata

日本語の意味

日本の伝統的な庭園や神社などに植えられる常緑針葉樹で、赤い実をつける「イチイ（オンコ）」の木のこと。学名は Taxus cuspidata。 / 「第一位」「ナンバーワン」であること。また、その地位・順位。 / 碁や将棋などで、最上位の段位や称号。 / （古語）中国の木の名。また、その木で作った笏や冠のこと。転じて、高い位や身分の象徴。

やさしい日本語の意味

さむいところに生えるはっぱがとがった木で、にほんのやまに多い木

中国語（簡体字）の意味

日本红豆杉（Taxus cuspidata），红豆杉属的常绿针叶乔木

中国語（繁体字）の意味

日本紅豆杉 / 原產日本的紅豆杉屬植物

韓国語の意味

주목 / 주목나무

ベトナム語の意味

cây thông đỏ Nhật Bản (Taxus cuspidata) / cây thanh tùng Nhật Bản

タガログ語の意味

yew ng Hapon (Taxus cuspidata) / isang uri ng punong koniperus

この公園には一位の美しさを誇る一位の木があります。

In this park, there is a Japanese yew tree that boasts the top beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

这座公园里有一棵以其位列第一的美丽而自豪的树。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個公園有一棵以其首屈一指的美麗自豪的樹。

韓国語訳

이 공원에는 최고의 아름다움을 자랑하는 주목 나무가 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini ada sebuah pohon yang membanggakan diri sebagai yang paling indah.

ベトナム語訳

Trong công viên này có một cây tự hào là đẹp nhất.

タガログ語訳

May isang puno sa parke na ito na ipinagmamalaki ang pagiging pinakamaganda.

意味（1）

the Japanese yew, Taxus cuspidata

一 (いち)位 （ canonical ）

ichii （ romanization ）

itiwi （ romanization ）

いちゐ （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）