和英辞書

渋面

ひらがな

しぶづら

名詞

grimace

日本語の意味

顔をしかめた表情 / 不機嫌そうな顔つき

やさしい日本語の意味

いやなことがあって、たのしくないようすのかおつき

中国語（簡体字）の意味

苦相 / 苦脸 / 愠色

中国語（繁体字）の意味

怪相 / 鬼臉 / 不悅的臉色

韓国語の意味

찡그린 얼굴 / 일그러진 얼굴 / 불쾌한 표정

ベトナム語の意味

bộ mặt nhăn nhó / vẻ mặt cau có / vẻ mặt khó chịu

タガログ語の意味

ngiwi / pagngiwi / simangot

彼は痛みに耐えて渋面を作った。

He made a grimace enduring the pain.

中国語（簡体字）の翻訳

他忍着疼痛，苦着脸。

中国語（繁体字）の翻訳

他忍著痛皺起了臉。

韓国語訳

그는 고통을 참으며 얼굴을 찌푸렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy chịu đựng cơn đau và nhăn nhó.

タガログ語訳

Nagtiis siya sa sakit at kumunot ang mukha.

意味（1）

grimace

渋 (じゅう)面 （ canonical ）

jūmen （ romanization ）

めん （ hiragana ）