和英辞書

レバー

ひらがな

ればあ

名詞

lever

日本語の意味

てこの原理を利用した棒状の装置。小さな力で大きな力を生み出すための道具。 / 機械や装置を操作・制御するために手で動かす棒状の部品。操作レバー。 / （和製英語）肝臓。特に食用の肝臓。レバ刺し、レバニラ炒めなどの「レバー」。

やさしい日本語の意味

てこのように動かして力をつたえる棒やつまみ

中国語（簡体字）の意味

杠杆 / 操纵杆 / 控制杆

中国語（繁体字）の意味

槓桿 / 控制桿

韓国語の意味

지렛대 / 장치나 기계를 조작하는 손잡이

ベトナム語の意味

đòn bẩy / cần gạt / cần điều khiển

タガログ語の意味

pingga / hawakang pang-ungkat o pang-pihit / palanca

このレバーを引くと、ドアが開きます。

When you pull this lever, the door opens.

中国語（簡体字）の翻訳

拉动这个杠杆，门就会打开。

中国語（繁体字）の翻訳

拉下這個拉桿，門就會打開。

韓国語訳

이 레버를 당기면 문이 열립니다.

インドネシア語訳

Jika Anda menarik tuas ini, pintu akan terbuka.

ベトナム語訳

Kéo cần này thì cửa sẽ mở.

タガログ語訳

Kapag hinila mo ang lever na ito, magbubukas ang pinto.

意味（1）

lever

rebā （ romanization ）