和英辞書

ブレイク

ひらがな

ぶれいく / ぶれーく

名詞

break (a rest) / break (in sports) / breaking out in popularity, big break

日本語の意味

休憩、一区切り / スポーツでのブレイク（テニスのサービスブレイクなど） / 人気が一気に高まること、ブレイクすること

やさしい日本語の意味

しごとやスポーツをいったんやめて、からだやあたまをやすめるじかん

中国語（簡体字）の意味

休息；暂停 / （体育）破发 / 爆红；走红；迎来重大机会

中国語（繁体字）の意味

休息；休息時間 / （體育）破發 / 爆紅；成名契機

韓国語の意味

휴식 / 경기의 시작 타격 또는 흐름을 끊는 상황 / 크게 인기를 얻어 급부상함

ベトナム語の意味

nghỉ giải lao / (thể thao) phá game giao bóng (tennis) / cú đột phá, trở nên nổi tiếng

タガログ語の意味

pahinga; intermisyon / simulang palo sa bilyar o pag-agaw ng serve sa tenis / biglang pagsikat; malaking pagkakataon

彼は仕事のブレイク時間にコーヒーを飲むのが好きです。

He likes to drink coffee during his work break.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢在工作休息时间喝咖啡。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡在工作休息時間喝咖啡。

韓国語訳

그는 근무 중 쉬는 시간에 커피를 마시는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích uống cà phê vào giờ nghỉ làm.

タガログ語訳

Gusto niyang uminom ng kape tuwing break niya sa trabaho.

意味（1）

break (a rest)

意味（2）

break (in sports)

意味（3）

breaking out in popularity, big break

bureiku （ romanization ）