和英辞書

具合

ひらがな

ぐあい

名詞

異表記 別形

Alternative form of 具合 (guai)

日本語の意味

からだや機械などの健康状態や調子 / 物事の具合や様子、ありさま

やさしい日本語の意味

からだやきぶんのよしあしのようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

情况；状态 / 身体状况 / 方便与否；合适程度

中国語（繁体字）の意味

狀況；情形 / 身體狀態；健康情形 / 合適與否；方便程度

韓国語の意味

상태, 형편 / 몸의 컨디션·건강 상태 / 기계 등의 작동 상태나 맞음새

インドネシア語

keadaan; kondisi / kondisi kesehatan / cara kerja; fungsi

ベトナム語の意味

tình trạng; trạng thái (sức khỏe, hoạt động) / sự thuận tiện; mức độ phù hợp / cách hoạt động; vận hành

タガログ語の意味

kondisyon o kalagayan / pakiramdam (kalusugan) / ayos ng paggana

彼の具合が心配です。

I'm worried about his condition.

中国語（簡体字）の翻訳

我很担心他的情况。

中国語（繁体字）の翻訳

我很擔心他的狀況。

韓国語訳

그의 상태가 걱정돼요.

インドネシア語訳

Saya khawatir tentang keadaannya.

ベトナム語訳

Tôi lo lắng về sức khỏe của anh ấy.

タガログ語訳

Nag-aalala ako tungkol sa kanyang kalagayan.

意味（1）

Alternative form of 具合 (guai)

具 (ぐ)合 （ canonical ）

guwai （ romanization ）

わい （ hiragana ）