和英辞書

火力

ひらがな

かりょく

名詞

heating power of a stove etc. / firepower, power of a firearm

日本語の意味

火を用いて生じるエネルギーの強さや量を表す語 / 軍事用語で、兵器が発揮する攻撃能力や破壊力 / 比喩的に、物事を推し進める勢いや実行力

やさしい日本語の意味

火でどれくらいつよくものをあたためたりもやしたりできるかという力

中国語（簡体字）の意味

（炉灶等的）加热能力；热量输出强度 / （武器的）火力；射击威力

中国語（繁体字）の意味

爐具的加熱能力 / 火器的威力（射擊能力）

韓国語の意味

난로 등에서 열을 내는 힘, 불의 세기 / 총기·포병의 사격 능력, 전투에서의 화력

インドネシア語

daya panas (mis. kompor) / daya tembak (kekuatan senjata api)

ベトナム語の意味

công suất nhiệt (của bếp, lò) / hỏa lực (sức mạnh của súng, vũ khí)

タガログ語の意味

lakas ng init (ng kalan) / lakas ng putok ng sandata

このストーブの火力はとても強いです。

The heating power of this stove is very strong.

中国語（簡体字）の翻訳

这台炉子的火力非常强。

中国語（繁体字）の翻訳

這個爐子的火力非常強。

韓国語訳

이 스토브의 화력이 매우 강합니다.

インドネシア語訳

Api pada kompor ini sangat kuat.

ベトナム語訳

Ngọn lửa của chiếc bếp này rất mạnh.

タガログ語訳

Napakalakas ang apoy ng kalan na ito.

意味（1）

heating power of a stove etc.

意味（2）

firepower, power of a firearm

火 (か)力 （ canonical ）

karyoku （ romanization ）

りょく （ hiragana ）