和英辞書

左翼

ひらがな

さよく

名詞

(politics) left wing / (sports) left wing / (military) left flank

日本語の意味

政治的立場としての「左派」「革新派」を指す語。また、サッカーやホッケーなどのスポーツで左側のウイング（ポジションや選手）を指すことがある。さらに、軍事用語として部隊の左側の側面・陣形（左翼）を意味する。

やさしい日本語の意味

せいじやスポーツなどで、ひだりがわにいる人やくみのこと

中国語（簡体字）の意味

政治上的左翼、左派 / （体育）场上左侧的翼位/边路 / （军事）部队阵形的左侧翼

中国語（繁体字）の意味

政治上的左派陣營 / 體育中的左邊鋒位置 / 軍隊的左側翼

韓国語の意味

정치에서 좌파, 좌익 / 스포츠에서 왼쪽 윙 포지션 / 군사에서 좌측 측면(좌익)

ベトナム語の意味

cánh tả (chính trị) / cánh trái (thể thao) / sườn trái (quân sự)

タガログ語の意味

paksyong makakaliwa (pulitika) / kaliwang pakpak (isports) / kaliwang panig ng pormasyon (militar)

彼は政治的には左翼の立場を取っています。

He takes a left-wing stance politically.

中国語（簡体字）の翻訳

他在政治上持左翼立场。

中国語（繁体字）の翻訳

他在政治上採取左翼立場。

韓国語訳

그는 정치적으로 좌파 입장을 취하고 있습니다.

インドネシア語訳

Secara politik, dia mengambil posisi sayap kiri.

ベトナム語訳

Ông ấy theo quan điểm chính trị cánh tả.

タガログ語訳

Sa pulitika, siya ay nasa kaliwang panig.

意味（1）

(politics) left wing

意味（2）

(sports) left wing

意味（3）

(military) left flank

左 (さ)翼 （ canonical ）

sayoku （ romanization ）

よく （ hiragana ）