和英辞書

視点

ひらがな

してん

名詞

point of view (a visual point) / point of view (an opinion)

日本語の意味

視点（視覚的な視点） / 視点（意見）

やさしい日本語の意味

物ごとをどこからどう見るかというかんがえかたや立場のこと

中国語（簡体字）の意味

视角 / 观察角度 / 观点

中国語（繁体字）の意味

視角 / 觀點

韓国語の意味

보는 위치나 방향 / 시각적 관점 / 관점, 견해

インドネシア語

titik pandang (penglihatan) / sudut pandang (pendapat) / perspektif

ベトナム語の意味

góc nhìn (thị giác) / quan điểm / điểm nhìn (vị trí quan sát)

タガログ語の意味

pananaw / anggulo ng pagtingin / perspektiba

写真家は、、光のの当たり方やや構図のの工夫をを通じて通じて、、一瞬をを切り取る独自のの視点をを観客にに提示したした。。

The photographer presented the audience with a unique visual perspective that captured a moment by manipulating lighting and composition.

中国語（簡体字）の翻訳

摄影师通过对光线的运用和构图的巧思，向观众呈现了捕捉瞬间的独特视角。

中国語（繁体字）の翻訳

攝影師透過光線的運用與構圖的巧思，向觀眾展現了截取瞬間的獨特視角。

韓国語訳

사진가는 빛의 닿는 방식과 구도의 연출을 통해 순간을 포착하는 독자적인 시각을 관객에게 제시했다.

インドネシア語訳

Melalui cara cahaya jatuh dan pengaturan komposisi, fotografer menyajikan sudut pandang uniknya yang menangkap suatu momen kepada penonton.

ベトナム語訳

Nhiếp ảnh gia đã thông qua cách ánh sáng chiếu và những sáng tạo về bố cục, trình bày cho khán giả một góc nhìn độc đáo để bắt trọn khoảnh khắc.

タガログ語訳

Ipinakita ng potograpo sa mga manonood ang kaniyang natatanging pananaw sa pagkuha ng isang sandali sa pamamagitan ng kung paano tumatama ang ilaw at ng malikhaing pag-aayos ng komposisyon.

意味（1）

point of view (a visual point)

意味（2）

point of view (an opinion)

視 (し)点 （ canonical ）

shiten （ romanization ）

視點 （ kyūjitai ）

てん （ hiragana ）