和英辞書

ヘビー

ひらがな

へびい

名詞

heaviness (large amounts) / heaviness (intensity)

日本語の意味

重さ、重量 / （比喩的な）重み、重要性 / ヘビーメタル音楽の略称としての「ヘビー」 / 激しさ、強さ（音楽や運動などが激しいさま） / プロレスなどで重量級選手、またはその階級

やさしい日本語の意味

ふつうよりとてもおもいことや、どりょくやこうかがつよくかかるようす

中国語（簡体字）の意味

沉重程度 / 分量 / 强烈程度

中国語（繁体字）の意味

沉重；份量多 / 強烈；沉重感

韓国語の意味

무거움 / 많음(양이 큼) / 강렬함(세기·강도가 큼)

インドネシア語

intensitas tinggi / jumlah besar / derajat keparahan

ベトナム語の意味

sự nặng nề; độ nặng / mức độ lớn (về lượng) / mức độ nặng (về cường độ)

タガログ語の意味

kabigatan (sa dami) / kabigatan (sa tindi)

この荷物のヘビーさには驚きました。

I was surprised at the heaviness of this luggage.

中国語（簡体字）の翻訳

我对这件行李的沉重感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

我對這件行李的沉重感到驚訝。

韓国語訳

이 짐의 무거움에 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Saya terkejut dengan beratnya barang bawaan ini.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên về độ nặng của hành lý này.

タガログ語訳

Nagulat ako sa bigat ng bagahe na ito.

意味（1）

heaviness (large amounts)

意味（2）

heaviness (intensity)

hebī （ romanization ）