和英辞書

殺生

ひらがな

せっしょう

名詞

killing, the destruction of life, butchery, slaughter / cruelty, wantonness, mercilessness, heartlessness

日本語の意味

いのちを断つこと / 人や動物を殺す行為 / 仏教で、いのちあるものを害することを罪とみなす考え方 / むごたらしく扱うこと、残酷なふるまい

やさしい日本語の意味

いきものの　いのちを　うばう　ひどい　おこない。いきものを　むだに　ころすこと。

中国語（簡体字）の意味

杀生；杀害生灵 / 屠杀；屠宰 / 残忍；无情；冷酷

中国語（繁体字）の意味

殺害生命；屠殺 / 殘忍；冷酷無情

韓国語の意味

생물을 죽이는 행위 / 잔혹함이나 무자비함

インドネシア語

pembunuhan atau pembantaian / kekejaman, tanpa belas kasihan

ベトナム語の意味

sát sinh / giết chóc / sự tàn nhẫn, nhẫn tâm

タガログ語の意味

pagkitil ng buhay / pagkatay / kalupitan

彼は殺生を絶対に許さない。

He absolutely does not allow killing.

中国語（簡体字）の翻訳

他绝对不会容忍杀生。

中国語（繁体字）の翻訳

他絕對不會容許殺生。

韓国語訳

그는 살생을 절대 용서하지 않는다.

インドネシア語訳

Dia tidak akan pernah memaafkan pembunuhan.

ベトナム語訳

Anh ấy tuyệt đối không chấp nhận giết người.

タガログ語訳

Hindi niya kailanman papatawarin ang pagpatay.

意味（1）

killing, the destruction of life, butchery, slaughter

意味（2）

cruelty, wantonness, mercilessness, heartlessness

殺 (せっ)生 （ canonical ）

sesshō （ romanization ）

setusyau （ romanization ）

せつしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）