最終更新日 :2026/01/05

散ける

ひらがな
ばらける
動詞
日本語の意味
ばらばらになる / 結びつき・まとまりがなくなる
やさしい日本語の意味
くっついていたものがばらばらになって、とれてしまうようす
中国語(簡体字)の意味
变得松散、散开 / 分开、离散 / 松脱、散落
中国語(繁体字)の意味
鬆脫 / 散開 / 分散
韓国語の意味
흩어지다 / 풀어지다 / 분리되다
ベトナム語の意味
lỏng ra, tuột ra / tách rời, rời rạc / tản ra, phân tán
タガログ語の意味
lumuwag / kumalas / maghiwa-hiwalay
このボタンはなに?

Be careful when placing books because the nails on the old shelf can come loose.

中国語(簡体字)の翻訳

旧书架的钉子会松动,请在放书时小心。

中国語(繁体字)の翻訳

舊書架的釘子會鬆脫,放書時請小心。

韓国語訳

오래된 선반의 못이 빠질 수 있으니 책을 놓을 때 조심해 주세요.

ベトナム語訳

Đinh trên kệ cũ bị lỏng, nên khi đặt sách hãy cẩn thận.

タガログ語訳

Kumakalas ang mga pako ng lumang istante, kaya mag-ingat kapag naglalagay ng mga libro.

このボタンはなに?
意味(1)

come loose, become separated

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

散ける

古い棚の釘が散けるので、本を置くときは気をつけてください。

正解を見る

Be careful when placing books because the nails on the old shelf can come loose.

Be careful when placing books because the nails on the old shelf can come loose.

正解を見る

古い棚の釘が散けるので、本を置くときは気をつけてください。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★