和英辞書

兇行

ひらがな

きょうこう

漢字

凶行

名詞

異表記 別形

Alternative form of 凶行

日本語の意味

乱暴で人道に反する行い、または犯罪的な暴力行為。

やさしい日本語の意味

人をきずつけたりいのちをうばったりする、とてもひどいわるい行い

中国語（簡体字）の意味

暴行 / 凶恶行为 / 残酷罪行

中国語（繁体字）の意味

兇惡的行為 / 暴行 / 殘忍的罪行

韓国語の意味

흉악한 범행 / 잔혹한 행위 / 폭력적 범죄 행위

インドネシア語

tindakan brutal / perbuatan keji / aksi kekerasan

ベトナム語の意味

hành vi tàn ác / hành động hung bạo / tội ác dã man

タガログ語の意味

karumal-dumal na krimen / marahas na akto / malupit na gawain

彼の兇行は町中に恐怖を広げた。

His wicked deeds spread fear throughout the town.

中国語（簡体字）の翻訳

他的凶行在全镇引起了恐慌。

中国語（繁体字）の翻訳

他的兇行在整個城鎮中散播了恐懼。

韓国語訳

그의 흉악한 범행은 마을 전체에 공포를 퍼뜨렸다.

インドネシア語訳

Tindak kejahatannya menyebarkan ketakutan di seluruh kota.

ベトナム語訳

Hành vi tàn bạo của anh ta đã gieo rắc nỗi sợ hãi khắp thị trấn.

タガログ語訳

Ang kanyang mga karumal-dumal na gawa ay nagpalaganap ng takot sa buong bayan.

意味（1）

Alternative form of 凶行

兇 (きょう)行 （ canonical ）

kyōkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）