和英辞書

団扇

ひらがな

うちわ

名詞

略語 異表記

a rigid hand fan that does not fold / short for 軍配団扇 (gunbai uchiwa): a rigid fan used for military signaling

日本語の意味

あおいで風を起こすための道具で、骨組みに紙や布を張った、折りたためない扇。丸や楕円形などの形をしており、柄がついている。 / （軍配団扇）戦場での合図や指揮に用いられた、軍配形のかたい団扇。現在では相撲の行司が軍配として用いる道具。

やさしい日本語の意味

なつに、てにもってあおぐための、まるくておれることのないせんす

中国語（簡体字）の意味

不可折叠的硬质手扇 / “军配团扇”的简称，指用于军事指挥或传达信号的硬扇

中国語（繁体字）の意味

硬質、不可摺疊的扇子。 / 軍配團扇的簡稱；用於軍事指揮或傳令的硬質扇。

韓国語の意味

접지 않는 딱딱한 손부채 / 군사 지휘·신호용의 단단한 부채

ベトナム語の意味

Quạt tay cứng, không gập. / (Viết tắt của 軍配団扇) quạt cứng dùng để hiệu lệnh trong quân đội.

タガログ語の意味

Matigas na pamaypay na hindi natitiklop. / Pamaypay na matigas para sa pagsenyas militar.

彼女は、、暑い夏の日にはいつも団扇を持っている。。

She always carries a rigid hand fan on hot summer days.

中国語（簡体字）の翻訳

她，，在炎热的夏日里总是拿着团扇。。

中国語（繁体字）の翻訳

她在炎熱的夏日總是拿著團扇。

韓国語訳

그녀는 더운 여름날에는 항상 부채를 들고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn mang theo một chiếc quạt giấy vào những ngày hè nóng nực.

タガログ語訳

Palagi siyang may dalang pamaypay tuwing mainit na araw ng tag-init.

意味（1）

a rigid hand fan that does not fold

意味（2）

short for 軍配団扇 (gunbai uchiwa): a rigid fan used for military signaling

団 (だん)扇 （ canonical ）

dansen （ romanization ）

團扇 （ kyūjitai ）

せん （ hiragana ）