最終更新日 :2026/01/10

華奢

ひらがな
きゃしゃ
形容詞
日本語の意味
繊細で上品なさま。細くて弱々しいさま。
やさしい日本語の意味
体つきやつくりがほそくてかるく、こわれそうにか弱いようす
中国語(簡体字)の意味
纤细 / 娇弱 / 脆弱
中国語(繁体字)の意味
纖細嬌弱 / 脆弱 / 秀氣瘦削
韓国語の意味
가냘프고 섬세한 / 날씬하고 여린 / 허약한
インドネシア語
ramping; langsing / mungil dan halus / rapuh; ringkih
ベトナム語の意味
Mảnh mai, thon thả / Thanh tú, duyên dáng / Mong manh, yếu ớt
タガログ語の意味
balingkinitan / pino / marupok
このボタンはなに?

Her delicate wrist highlighted her beauty even more.

中国語(簡体字)の翻訳

她纤细的手腕愈发衬托出她的美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

她纖細的手腕讓她的美更加突出。

韓国語訳

그녀의 가냘픈 손목이 그 아름다움을 한층 더 돋보이게 했다.

インドネシア語訳

Pergelangan tangan halusnya semakin menonjolkan kecantikannya.

ベトナム語訳

Cổ tay mảnh mai của cô ấy càng làm tôn thêm vẻ đẹp của cô ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang pinong pulso ay lalong nagpatingkad sa kanyang kagandahan.

このボタンはなに?
意味(1)

delicate, slender, dainty

意味(2)

fragile, frail

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

delicate, slender, dainty / fragile, frail

正解を見る

華奢

彼女の華奢な手首が、その美しさを一層引き立てていた。

正解を見る

Her delicate wrist highlighted her beauty even more.

Her delicate wrist highlighted her beauty even more.

正解を見る

彼女の華奢な手首が、その美しさを一層引き立てていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★