和英辞書

真っ赤

ひらがな

まっか

名詞

deep red / outrightness / bright red

日本語の意味

完全に赤いこと。また、そのさま。 / 非常にはなはだしいことを強調していう語。例：真っ赤な嘘。

やさしい日本語の意味

とてもあかい色のこと。また、まちがいなどがはっきりあきらかなようす。

中国語（簡体字）の意味

深红色 / 鲜红色 / 十足的；赤裸裸的

中国語（繁体字）の意味

鮮紅色 / 通紅 / 直率

韓国語の意味

새빨간색 / 노골적임

ベトナム語の意味

màu đỏ thẫm, đỏ rực / sự đỏ bừng / sự trắng trợn, sự hoàn toàn

タガログ語の意味

pulang-pula / matingkad na pula / tuwiran (hal. garapalang kasinungalingan)

彼女の頬は真っ赤になった。

Her cheeks turned deep red.

中国語（簡体字）の翻訳

她的脸颊通红了。

中国語（繁体字）の翻訳

她的臉頰變得通紅。

韓国語訳

그녀의 뺨이 새빨개졌다.

インドネシア語訳

Pipinya memerah.

ベトナム語訳

Má cô ấy đỏ ửng.

タガログ語訳

Namula ang kanyang mga pisngi.

意味（1）

deep red

意味（2）

outrightness

意味（3）

bright red

真 (ま)っ赤 （ canonical ）

makka （ romanization ）

か （ hiragana ）