和英辞書

終戦

ひらがな

しゅうせん

名詞

特定用法

end of war, war's end / (specifically) the end of World War II

日本語の意味

戦争が終わること。また、その時点や状態。 / 特に第二次世界大戦が終結したこと。日本では1945年8月15日の玉音放送により事実上の終戦を迎えたとされる。

やさしい日本語の意味

たたかいがおわることをさすことばで、とくににほんのたいせんがおわったこと

終戦の日は、私たちが平和を祝う大切な日です。

The day of the end of the war is an important day for us to celebrate peace.

中国語（簡体字）の翻訳

终战日是我们庆祝和平的重要日子。

中国語（繁体字）の翻訳

終戰日是我們慶祝和平的重要日子。

韓国語訳

종전의 날은 우리가 평화를 축하하는 중요한 날입니다.

インドネシア語訳

Hari berakhirnya perang adalah hari penting bagi kita untuk merayakan perdamaian.

ベトナム語訳

Ngày kết thúc chiến tranh là một ngày quan trọng để chúng ta tôn vinh hòa bình.

タガログ語訳

Ang Araw ng Pagwawakas ng Digmaan ay isang mahalagang araw para ipagdiwang natin ang kapayapaan.

意味（1）

end of war, war's end

意味（2）

(specifically) the end of World War II

終 (しゅう)戦 （ canonical ）

shūsen （ romanization ）

終戰 （ kyūjitai ）

せん （ hiragana ）