和英辞書

特別急行

ひらがな

とくべつきゅうこう

名詞

limited express train; special express

日本語の意味

鉄道において、停車駅が少なく速達性の高い優等列車の一種。特に通常の急行列車よりも速く・格上と位置づけられる列車。 / 日本国有鉄道（国鉄）および一部私鉄で用いられた、長距離・都市間輸送向けの高規格な優等列車の種別名。 / 日常的な言い方では「特急」と略され、追加料金を支払って乗車することが多い列車。

やさしい日本語の意味

ふつうの急行よりも　とても　はやく　はしる　きゅうこうれっしゃ

中国語（簡体字）の意味

特急列车 / 特别急行列车 / 特别快车

中国語（繁体字）の意味

（鐵道）特急列車 / 特別快車

韓国語の意味

급행보다 상위 등급의 열차 / 정차역이 적어 빠르게 운행하는 특급열차

ベトナム語の意味

tàu tốc hành đặc biệt / tàu nhanh đặc biệt

タガログ語の意味

limitadong ekspres na tren / espesyal na ekspres / espesyal na mabilis na tren

私たちは特別急行で京都に向かいました。

We headed to Kyoto on the limited express train.

中国語（簡体字）の翻訳

我们乘坐特快列车前往京都。

中国語（繁体字）の翻訳

我們搭乘特別急行列車前往京都。

韓国語訳

우리는 특급 열차를 타고 교토로 향했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi đến Kyoto bằng tàu tốc hành đặc biệt.

タガログ語訳

Bumyahe kami papuntang Kyoto sa espesyal na ekspres.

意味（1）

limited express train; special express

特 (とく)別 (べつ)急 (きゅう)行 （ canonical ）

tokubetsu kyūkō （ romanization ）

tokubetukifukau （ romanization ）

とくべつきふかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）