本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

揉める

ひらがな
もめる
動詞
かなりやさしい日本語
人といけんがちがってあらそいになるようすや、心の中でなやむようすをあらわす
日本語の意味
意見が合わない、口論する / 心配する、悩む
このボタンはなに?

If the executives clash over resource allocation between departments, it could cause delays in the progress of the entire project.

中国語(簡体字)の翻訳

如果高层因部门间的资源分配发生争执,整个项目的进度可能会因此滞后。

中国語(繁体字)の翻訳

如果高層就部門間的資源分配發生爭執,整個專案的進度可能會因此延誤。

韓国語訳

부서 간 자원 배분을 둘러싸고 상층부가 다투면 프로젝트 전체의 진행이 지연될 수 있다.

インドネシア語訳

Jika manajemen puncak berselisih mengenai alokasi sumber daya antar departemen, kemajuan keseluruhan proyek bisa tertunda.

ベトナム語訳

Nếu cấp trên tranh cãi về việc phân bổ nguồn lực giữa các bộ phận, tiến độ chung của dự án có thể bị chậm lại。

タガログ語訳

Kung mag-aalitan ang mataas na pamunuan tungkol sa pamamahagi ng mga mapagkukunan sa pagitan ng mga departamento, maaaring magdulot ito ng pagkaantala sa kabuuang pag-usad ng proyekto.

このボタンはなに?
意味(1)

disagree, bicker

意味(2)

worry, fret

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

復習用の問題

正解を見る

揉める

部署間のリソース配分を巡って上層部が揉めると、プロジェクト全体の進捗に遅れが生じかねない。

正解を見る

If the executives clash over resource allocation between departments, it could cause delays in the progress of the entire project.

If the executives clash over resource allocation between departments, it could cause delays in the progress of the entire project.

正解を見る

部署間のリソース配分を巡って上層部が揉めると、プロジェクト全体の進捗に遅れが生じかねない。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★