和英辞書

開業

ひらがな

かいぎょう

名詞

opening (of a business) / starting of a medical or legal practice

日本語の意味

事業や店舗を新たに始めること。開店・開院・開業届などの場面で用いられる。 / 医師・弁護士などの専門職が、自分の事務所や医院を構えて仕事を始めること。 / 営業・ビジネス活動を開始すること全般。

やさしい日本語の意味

人がじぶんの店や会社やいしゃをはじめて仕事をすること

彼は来月、新しいレストランを開業する予定です。

He is planning to open a new restaurant next month.

中国語（簡体字）の翻訳

他计划下个月开一家新餐厅。

中国語（繁体字）の翻訳

他預計下個月會開一家新餐廳。

韓国語訳

그는 다음 달에 새로운 레스토랑을 개업할 예정입니다.

インドネシア語訳

Dia berencana membuka restoran baru bulan depan.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định mở một nhà hàng mới vào tháng tới.

タガログ語訳

Plano niyang magbukas ng isang bagong restawran sa susunod na buwan.

意味（1）

opening (of a business)

意味（2）

starting of a medical or legal practice

開 (かい)業 （ canonical ）

kaigyō （ romanization ）

ぎょう （ hiragana ）