和英辞書

試作

ひらがな

しさく

名詞

trial production / a prototype / a trial planting (in agriculture) / a study (art produced in trial)

日本語の意味

新しい製品や作品などを、本格的に生産・制作する前に試しに作ること。また、そのために作られたもの。

やさしい日本語の意味

新しいものをつくるときに　まずためしに　つくってみること

中国語（簡体字）の意味

试制 / 试作品；原型 / 试种（农业）

中国語（繁体字）の意味

試驗性製作；試製 / 試作品／原型 / （農業）試種；（藝術）習作

韓国語の意味

시험 제작(시제품) / 시험 재배(농업) / 습작(미술)

ベトナム語の意味

sản xuất thử; mẫu thử / trồng thử (nông nghiệp) / tác phẩm thử (mỹ thuật)

タガログ語の意味

pansubok na produksiyon / prototipo / pansubok na pagtatanim (sa agrikultura)

新しい製品の試作が完了しました。

The trial production of the new product has been completed.

中国語（簡体字）の翻訳

新产品的试制已完成。

中国語（繁体字）の翻訳

新產品的試作已完成。

韓国語訳

신제품의 시제품 제작이 완료되었습니다.

ベトナム語訳

Việc làm nguyên mẫu cho sản phẩm mới đã hoàn thành.

タガログ語訳

Natapos na ang paggawa ng prototype ng bagong produkto.

意味（1）

trial production

意味（2）

a prototype

意味（3）

a trial planting (in agriculture)

意味（4）

a study (art produced in trial)

試 (し)作 （ canonical ）

shisaku （ romanization ）

さく （ hiragana ）