和英辞書

外装

ひらがな

がいそう

名詞

exterior cladding, armor, exterior of a building etc. / exterior packaging, outer covering

日本語の意味

建物や機械などの外側を覆っている部分や構造 / 商品の外側の包装 / 中身を保護したり外観を整えるための外側の装い / 比喩的に、物事の表面的な部分やうわべ

やさしい日本語の意味

たてものやきかいのそとがわをおおっているぶぶん。またはしょうひんのそとがわのつつみ。

中国語（簡体字）の意味

建筑物的外部覆层、外立面 / 外包装；外部包覆 / 设备或车辆的外部壳体、装甲

中国語（繁体字）の意味

建築物外牆飾面或覆層 / 外殼或裝甲 / 外包裝、外層包覆

韓国語の意味

건물 등의 외장·외부 마감 / 외부 덮개·케이스, 외피 / 겉포장, 외부 포장

インドネシア語

penutup luar bangunan / kemasan luar / lapisan pelindung

ベトナム語の意味

Lớp ốp ngoài của công trình / Vỏ ngoài hoặc lớp giáp ngoài / Bao bì bên ngoài

タガログ語の意味

panlabas na sapin ng gusali / panlabas na baluti / panlabas na balot o takip

この建物の外装は非常にユニークです。

The exterior cladding of this building is very unique.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑的外观非常独特。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟建築的外觀非常獨特。

韓国語訳

이 건물의 외관은 매우 독특합니다.

インドネシア語訳

Eksterior bangunan ini sangat unik.

ベトナム語訳

Ngoại thất của tòa nhà này rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang panlabas ng gusaling ito ay lubos na natatangi.

意味（1）

exterior cladding, armor, exterior of a building etc.

意味（2）

exterior packaging, outer covering

外 (がい)装 （ canonical ）

gaisō （ romanization ）

gwaisau （ romanization ）

ぐわいさう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）