最終更新日 :2026/01/05

捻じ伏せる

ひらがな
ねじふせる
動詞
日本語の意味
力や権力で相手を押さえつけて従わせること / 反対意見や抵抗を強引に押し切ること
やさしい日本語の意味
あいてのうでなどをねじって、おさえつけていうことをきかせる
中国語(簡体字)の意味
扭臂按倒对方 / 强行制服、压制 / 迫使屈服(引申)
中国語(繁体字)の意味
扭住手臂將人按倒並制服 / 以強力壓制使屈服 / 在爭論中強行壓倒對方
韓国語の意味
비틀어 눌러 제압하다 / 힘으로 억지로 굴복시키다 / 강압적으로 제압하다
ベトナム語の意味
đè chặt, bẻ tay để khống chế / khuất phục bằng vũ lực / áp đảo, ép phải nghe theo
タガログ語の意味
pwersahang supilin o pasukuin / ibagsak at idiin ang kalaban habang pinipihit ang braso / gapihin at piliting sumunod
このボタンはなに?

In the martial arts match, he succeeded in pinning his opponent down by twisting his arm.

中国語(簡体字)の翻訳

他在格斗比赛中成功抓住对手的手臂并将其扭倒。

中国語(繁体字)の翻訳

他在格鬥技比賽中抓住對手的手臂並成功將其扭倒。

韓国語訳

그는 격투기 경기에서 상대의 팔을 잡아 비틀어 제압하는 데 성공했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã thành công trong việc nắm lấy cánh tay đối thủ và vặn khiến đối thủ gục ngã trong trận đấu võ thuật.

タガログ語訳

Sa isang laban ng martial arts, nagtagumpay siyang dakmain ang braso ng kalaban at pihitin ito upang mapabagsak.

このボタンはなに?
意味(1)

pin someone down while twisting their arm

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

pin someone down while twisting their arm

正解を見る

捻じ伏せる

彼は格闘技の試合で相手の腕を掴んで捻じ伏せることに成功した。

正解を見る

In the martial arts match, he succeeded in pinning his opponent down by twisting his arm.

In the martial arts match, he succeeded in pinning his opponent down by twisting his arm.

正解を見る

彼は格闘技の試合で相手の腕を掴んで捻じ伏せることに成功した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★