和英辞書

繁雑

ひらがな

はんざつ

漢字

煩雑

名詞

異表記 別形

Alternative form of 煩雑

日本語の意味

物事が込み入っていて、煩わしく面倒なこと。複雑で整理しにくいさま。

やさしい日本語の意味

こみいっていて てつづきや しごとが おおくて めんどうなようす

中国語（簡体字）の意味

纷繁复杂 / 繁琐杂乱 / 事务繁多且琐碎

中国語（繁体字）の意味

繁瑣複雜 / 手續繁多、麻煩 / 紛亂難以整理

韓国語の意味

복잡함 / 번거로움 / 잡다함

インドネシア語

kerumitan / keruwetan / kerepotan

ベトナム語の意味

sự phức tạp, rắc rối / sự lằng nhằng, nhiều thủ tục / tình trạng bề bộn, khó xử lý

タガログ語の意味

kasalimuotan / pagiging kumplikado at nakakaabala / kalabisan ng detalye

この繁雑な仕事を整理するのは大変だ。

It's hard to organize this complicated work.

中国語（簡体字）の翻訳

整理这些繁琐的工作很困难。

中国語（繁体字）の翻訳

整理這繁雜的工作很困難。

韓国語訳

이 번잡한 일을 정리하는 것은 힘들다.

インドネシア語訳

Sulit untuk menata pekerjaan yang rumit ini.

ベトナム語訳

Việc sắp xếp công việc rắc rối này thật vất vả.

タガログ語訳

Mahirap iayos ang magulong trabahong ito.

意味（1）

Alternative form of 煩雑

繁 (はん)雑 （ canonical ）

hanzatsu （ romanization ）

繁雜 （ kyūjitai ）

ざつ （ hiragana ）