最終更新日 :2026/01/10

陣取る

ひらがな
じんどる
動詞
日本語の意味
ある場所に構えて位置を占めること。 / 自分に有利な場所や立場を確保して、そこを拠点とすること。 / 競技や戦いなどで、相手との位置取りを意識して場所を押さえること。
やさしい日本語の意味
よいばしょをさきにえらんで、そこをじぶんのばしょにすること
中国語(簡体字)の意味
占据阵地 / 布阵就位 / 占据位置
中国語(繁体字)の意味
佔據陣地 / 布陣就位 / 搶佔位置
韓国語の意味
진을 치다 / 자리를 잡다 / 포진하다
インドネシア語
mengambil posisi / menempati tempat (strategis) / menduduki posisi
ベトナム語の意味
chiếm chỗ, chiếm lĩnh vị trí / đóng chốt, trấn giữ một nơi / (quân sự) dàn quân, lập thế trận
タガログ語の意味
pumuwesto / magkampo / umokupa ng lugar
このボタンはなに?

At dusk, the hikers decided to take up positions on the summit.

中国語(簡体字)の翻訳

傍晚时分,登山者们决定占据山顶。

中国語(繁体字)の翻訳

黃昏時,登山者們決定在山頂紮營。

韓国語訳

해질녘, 등산객들은 정상에 자리를 잡기로 했다.

インドネシア語訳

Menjelang senja, para pendaki memutuskan untuk menduduki puncak.

ベトナム語訳

Vào lúc chạng vạng, những người đi bộ đường dài quyết định dừng chân trên đỉnh núi.

タガログ語訳

Noong dapithapon, nagpasiya ang mga hiker na pumuwesto sa tuktok ng bundok.

このボタンはなに?
意味(1)

take up a position

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

陣取る

夕暮れ時、ハイカーたちは山頂に陣取ることにした。

正解を見る

At dusk, the hikers decided to take up positions on the summit.

At dusk, the hikers decided to take up positions on the summit.

正解を見る

夕暮れ時、ハイカーたちは山頂に陣取ることにした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★