和英辞書

明明後日

ひらがな

しあさって / ささって

漢字

明々後日

名詞

日本 関西方言 西部方言

(Kansai, western Japan) three days from today, two days after tomorrow / (Tōkyō, Kantō, Hokkaidō) four days from today

日本語の意味

ある日を基準として3日後の日を指す語。地域や文脈によっては4日後を指すこともある。

やさしい日本語の意味

きょうの三日か四日あとをさすことばで、ちいきによって日かずがちがう

中国語（簡体字）の意味

从今天起的第三天（后天的两天后，关西等用法） / 从今天起的第四天（关东、北海道等用法）

中国語（繁体字）の意味

（關西／西日本）從今天起第三天；比後天再過一天 / （東京／關東／北海道）從今天起第四天

韓国語の意味

(간사이·서일본) 오늘로부터 사흘 뒤 / (도쿄·간토·홋카이도) 오늘로부터 나흘 뒤

ベトナム語の意味

(Kansai) ba ngày kể từ hôm nay; hai ngày sau ngày mai / (Tōkyō/Kantō/Hokkaidō) bốn ngày kể từ hôm nay

タガログ語の意味

tatlong araw mula ngayon; dalawang araw pagkatapos ng bukas (Kansai/kanlurang Hapon) / apat na araw mula ngayon (Tokyo/Kanto/Hokkaido)

明明後日、、大阪にに 行く予定です。。

I plan to go to Osaka the day after tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算后天去大阪。

中国語（繁体字）の翻訳

大後天要去大阪。

韓国語訳

글피 오사카에 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Ba ngày nữa, tôi dự định sẽ đi Osaka.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Osaka sa makalawa.

意味（1）

(Kansai, western Japan) three days from today, two days after tomorrow

意味（2）

(Tōkyō, Kantō, Hokkaidō) four days from today

shiasatte （ romanization ）

しあさって （ hiragana ）