最終更新日 :2026/01/05

流離う

ひらがな
さすらう
動詞
日本語の意味
さまよい歩く。一定の住まいや居場所を持たず、あちこちを歩き回る。放浪する。 / 心の拠り所を得られず、気持ちが落ち着かずにあれこれと迷うさま。
やさしい日本語の意味
行くところが決まらずに、あちこちをさびしく歩き回るようす
中国語(簡体字)の意味
流浪 / 漂泊 / 游荡徘徊
中国語(繁体字)の意味
四處流浪 / 漫無目的地遊走 / 漂泊不定
韓国語の意味
떠돌다 / 헤매다 / 유랑하다
ベトナム語の意味
lang thang / phiêu bạt (nay đây mai đó) / rong ruổi khắp nơi
タガログ語の意味
gumala / magpalaboy-laboy / magpalipat-lipat ng lugar
このボタンはなに?

In his youth, he frequently wandered the world seeking freedom.

中国語(簡体字)の翻訳

年轻时,他常常为了追求自由而漂泊于世界各地。

中国語(繁体字)の翻訳

年輕時,他常為了追求自由而在世界各地漂泊。

韓国語訳

젊었을 때 그는 자유를 찾아 세계를 떠도는 일이 많았다.

ベトナム語訳

Khi còn trẻ, anh ấy thường lang thang khắp thế giới để tìm tự do.

タガログ語訳

Noong siya'y bata pa, madalas siyang gumala sa mundo upang hanapin ang kalayaan.

このボタンはなに?
意味(1)

roam, wander

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

流離う

若い頃、彼は自由を求めて世界を流離うことが多かった。

正解を見る

In his youth, he frequently wandered the world seeking freedom.

In his youth, he frequently wandered the world seeking freedom.

正解を見る

若い頃、彼は自由を求めて世界を流離うことが多かった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★