和英辞書

なんで

ひらがな

なんで / なにで

漢字

何で

副詞

why? / (transport) how? by what means?

日本語の意味

なぜ？ / どうやって？ どのような手段で？

やさしい日本語の意味

りゆうやわけをたずねるときに使うことばで どうして といういみ

中国語（簡体字）の意味

为什么；为何 / 怎么（用什么方式、乘坐什么）

中国語（繁体字）の意味

為什麼 / 怎麼（用什麼方式、交通工具）

韓国語の意味

왜 / 어째서 / 어떻게, 어떤 방법으로(수단)

インドネシア語

mengapa? / bagaimana? (dengan cara apa?) / dengan apa? (naik apa?)

ベトナム語の意味

tại sao? vì sao? / sao? (khẩu ngữ) / đi bằng gì? bằng phương tiện nào?

タガログ語の意味

bakit? / paano? sa anong paraan?

なんで遅刻したのか説明してくれる？

Can you explain why you were late?

中国語（簡体字）の翻訳

你能解释一下为什么迟到吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你可以解釋為什麼遲到嗎？

韓国語訳

왜 늦었는지 설명해 줄래?

インドネシア語訳

Bisakah kamu menjelaskan mengapa kamu terlambat?

ベトナム語訳

Bạn có thể giải thích tại sao bạn đến muộn không?

タガログ語訳

Maaari mo bang ipaliwanag kung bakit ka nahuli?

意味（1）

why?

意味（2）

(transport) how? by what means?

nande （ romanization ）