和英辞書

僭上

ひらがな

せんじょう

名詞

audacity

日本語の意味

身分や権限をこえて出過ぎたことをすること。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

じぶんの立場をこえて、えらそうにふるまうこと

中国語（簡体字）の意味

僭越，逾越本分 / 对上级无礼的放肆 / 冒昧无礼的举动

中国語（繁体字）の意味

對上位者逾矩無禮的放肆 / 冒犯長上的僭越行為 / 不自量力而越份的膽敢

韓国語の意味

뻔뻔함 / 분수에 넘는 행위 / 무례함

ベトナム語の意味

sự táo tợn, cả gan / sự hỗn xược, vô lễ (với người trên) / sự tự tiện vượt quá phận

タガログ語の意味

pagiging mapangahas / pag-aasta o pag-ako ng katayuang lampas sa nararapat / pagiging walang pakundangan

彼の僭上さには驚かされた。

I was surprised by his audacity.

中国語（簡体字）の翻訳

我被他的傲慢震惊了。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他的僭越感到驚訝。

韓国語訳

그의 오만함에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước sự kiêu ngạo của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang kayabangan.

意味（1）

audacity

僭 (せん)上 （ canonical ）

senjō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）