和英辞書

思慕

ひらがな

しぼ

名詞

longing, yearning

日本語の意味

相手を慕い、恋い慕う気持ち。会えない相手や離れている人・物事に対して抱く強い恋しさ・懐かしさ。 / 心の中で深く慕い、絶えず思い続けること。切ないほどの慕情。

やさしい日本語の意味

人や物ごとをなつかしく思い、会いたいと強く心から願う気持ち

中国語（簡体字）の意味

思念与爱慕 / 渴望；向往 / 眷恋

中国語（繁体字）の意味

思念與愛慕之情 / 內心的渴望、嚮往 / 對人或事物的眷戀

韓国語の意味

사모 / 그리움 / 그리워함

インドネシア語

kerinduan / rasa rindu mendalam / hasrat yang kuat

ベトナム語の意味

nỗi nhớ nhung / lòng khao khát / niềm thương mến

タガログ語の意味

pananabik / pangungulila / paghahangad

彼女への思慕の気持ちが日に日に強くなっていく。

My longing for her grows stronger day by day.

中国語（簡体字）の翻訳

对她的思慕之情日益加深。

中国語（繁体字）の翻訳

對她的思念之情日益加深。

韓国語訳

그녀에 대한 그리움이 날이 갈수록 강해지고 있다.

インドネシア語訳

Perasaan rinduku padanya semakin kuat dari hari ke hari.

ベトナム語訳

Tình cảm nhớ nhung dành cho cô ấy ngày một mạnh mẽ hơn.

タガログ語訳

Araw-araw ay lalong tumitibay ang damdamin ko para sa kanya.

意味（1）

longing, yearning

思 (し)慕 （ canonical ）

shibo （ romanization ）

ぼ （ hiragana ）