和英辞書

血縁

ひらがな

けつえん

名詞

consanguinity, blood (family relationship due to birth, e.g. between siblings)

日本語の意味

血のつながり。血族としての関係。 / 血縁関係にある人々。血族。

やさしい日本語の意味

うまれつきのつながりがある　ちちおややははおやと　こどもなどの　かぞくの　つながり

中国語（簡体字）の意味

血缘 / 血缘关系 / 血亲关系

中国語（繁体字）の意味

血緣關係 / 血親關係 / 因血統或出生形成的親屬關係

韓国語の意味

혈연 / 혈연 관계 / 핏줄 관계

ベトナム語の意味

quan hệ huyết thống / quan hệ máu mủ / quan hệ ruột thịt

タガログ語の意味

ugnayang magkadugo / pagkakamag-anak sa dugo / kaugnayang dahil sa pagsilang

私たちは血縁関係にあります。

We are in a consanguinity relationship.

中国語（簡体字）の翻訳

我们有血缘关系。

中国語（繁体字）の翻訳

我們有血緣關係。

韓国語訳

우리는 혈연 관계입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi có quan hệ huyết thống.

タガログ語訳

Magkamag-anak kami.

意味（1）

consanguinity, blood (family relationship due to birth, e.g. between siblings)

血 (けつ)縁 （ canonical ）

ketsuen （ romanization ）

血緣 （ kyūjitai ）

えん （ hiragana ）

reading hiragana けちえん （ alternative ）

kechien （ Rōmaji ）