和英辞書

おこなう

漢字

行う

動詞

行う: to do, to perform, to carry out

日本語の意味

ある事柄を実際にする。実行する。 / 儀式・行事などを執り行う。 / 物事をきちんと整えて処理する。 / （古語）おこなう：仏道修行をする。 / （古語）おこなう：政治を行う、治める。

やさしい日本語の意味

なにかをやることや、きちんとすすむようにしてしごとなどをすること

中国語（簡体字）の意味

进行 / 实施 / 执行

中国語（繁体字）の意味

進行 / 執行 / 舉行

韓国語の意味

행하다 / 수행하다 / 실시하다

ベトナム語の意味

thực hiện / tiến hành / cử hành

タガログ語の意味

gawin / isagawa / magsagawa

会社は来月、新しい安全対策をおこなう 予定だ。

The company plans to carry out new safety measures next month.

中国語（簡体字）の翻訳

公司计划下个月实施新的安全措施。

中国語（繁体字）の翻訳

公司預計下個月實施新的安全措施。

韓国語訳

회사는 다음 달에 새로운 안전 대책을 시행할 예정이다.

ベトナム語訳

Công ty dự định sẽ thực hiện các biện pháp an toàn mới vào tháng tới.

タガログ語訳

Magpapatupad ang kumpanya ng mga bagong hakbang sa kaligtasan sa susunod na buwan.

意味（1）

行う: to do, to perform, to carry out

okonau （ romanization ）

おこない （ stem ）

おこなった （ past ）