和英辞書

タクト

ひらがな

たくと

名詞

a conductor's baton / musical tempo

日本語の意味

指揮者が演奏のテンポや強弱を示すために用いる細い棒。指揮棒。 / 音楽の速さ。テンポ。 / 物事をうまく運ぶための要領や勘どころ。采配。 / 作業工程を細かく分けて時間管理する際の基準となる時間配分やリズム。

やさしい日本語の意味

おんがくをするとき、しきをするひとがてにもつぼうのようなもの

中国語（簡体字）の意味

指挥棒 / 音乐速度（拍速）

中国語（繁体字）の意味

指揮棒 / （音樂的）速度

韓国語の意味

지휘봉 / (음악) 템포

ベトナム語の意味

gậy chỉ huy của nhạc trưởng / nhịp độ (âm nhạc)

タガログ語の意味

batuta ng konduktor / tempo ng musika

彼はタクトを振りながらオーケストラを指揮した。

He conducted the orchestra while waving a conductor's baton.

中国語（簡体字）の翻訳

他挥动着指挥棒指挥管弦乐队。

中国語（繁体字）の翻訳

他一邊揮動指揮棒，一邊指揮管弦樂團。

韓国語訳

그는 지휘봉을 흔들면서 오케스트라를 지휘했다.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa vung gậy chỉ huy vừa dẫn dắt dàn nhạc.

タガログ語訳

Pinamunuan niya ang orkestra habang kumakaway siya ng batuta.

意味（1）

a conductor's baton

意味（2）

musical tempo

takuto （ romanization ）