和英辞書

清拭

ひらがな

せいしょく

名詞

sponge bath

日本語の意味

身体を清潔にするために、ぬれた布やタオルなどで拭くこと。特に、入浴が困難な人の身体を拭いて清潔を保つ介護や看護の行為。

やさしい日本語の意味

からだをぬれたふきんなどでやさしくふいてきれいにすること

中国語（簡体字）の意味

擦浴 / 擦澡 / 擦拭身体

中国語（繁体字）の意味

擦浴；用濕布或海綿擦拭身體的洗澡方式 / 為臥床者進行的擦澡護理

韓国語の意味

물수건으로 몸을 닦는 간단한 목욕 / 샤워·목욕이 어려운 사람에게 몸을 닦아 청결을 유지하게 하는 간호

ベトナム語の意味

tắm lau người (tắm bằng khăn/bọt biển) / tắm tại giường / lau rửa thân thể

タガログ語の意味

paligong punas / pagpunas ng katawan bilang paligo / punas-ligo

看護師が患者に清拭を行っています。

The nurse is giving the patient a sponge bath.

中国語（簡体字）の翻訳

护士正在为患者进行清拭。

中国語（繁体字）の翻訳

護理師正在為患者進行清拭。

韓国語訳

간호사가 환자에게 전신 닦기를 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Y tá đang lau người cho bệnh nhân.

タガログ語訳

Ang nars ay nililinis ang pasyente.

意味（1）

sponge bath

清 (せい)拭 （ canonical ）

seishiki （ romanization ）

しき （ hiragana ）