最終更新日 :2026/01/05

力む

ひらがな
りきむ
動詞
日本語の意味
力を入れる。 / 無理にがんばる。
やさしい日本語の意味
ちからをいれすぎてがんばるようす。またはつよそうにみせようとするようす。
中国語(簡体字)の意味
使劲;用力 / 全力以赴;竭力 / 强撑逞强;摆出强势的样子
中国語(繁体字)の意味
使勁用力 / 拼命努力 / 擺出強勢姿態
韓国語の意味
힘을 주어 애쓰다 / 과도하게 힘을 쓰다 / 강한 척하다
ベトナム語の意味
gồng mình, gắng sức / làm ra vẻ mạnh mẽ, tỏ ra cứng cỏi
タガログ語の意味
magpumilit nang todo / magsikap nang husto / magpakitang-tatag
このボタンはなに?

He often makes strenuous efforts before matches and can't perform at his usual level.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛前经常过于紧张,发挥不出平时的水平。

中国語(繁体字)の翻訳

他在比賽前常常緊張,無法發揮平常的實力。

韓国語訳

그는 시합 전이면 긴장해서 평소의 실력을 발휘하지 못한다.

ベトナム語訳

Trước mỗi trận đấu anh ấy thường hay căng thẳng nên không thể phát huy được phong độ bình thường.

タガログ語訳

Madalas siyang maging tensiyonado bago ang laban, kaya hindi niya naipapakita ang karaniwang galing niya.

このボタンはなに?
意味(1)

strain oneself, make strenuous efforts

意味(2)

put up a strong front, make a strong showing

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

strain oneself, make strenuous efforts / put up a strong front, make a strong showing

正解を見る

力む

彼は試合の前になると力むことが多く、普段の力が出せない。

正解を見る

He often makes strenuous efforts before matches and can't perform at his usual level.

He often makes strenuous efforts before matches and can't perform at his usual level.

正解を見る

彼は試合の前になると力むことが多く、普段の力が出せない。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★